郑州法语学习，你知道与食物有关的法语俗语吗？法语俗语无论初阶还是高阶的同学，都一定要多攒几个，可以让自己的法语表达更加地道，今天要介绍的是和食物有关的俗语。

01 Avoir un Coeur d'Artichaut

内心敏感的

字面意思：有洋蓟的心。 

02 Raconter des Salades

编故事、讲谎话

字面意思：讲沙拉 

03 Ramener sa Fraise

当不速之客，贸然介入

字面意思：带回你的草莓 

04 Avoir La frite / la pêche 

感觉很棒

字面意思：有薯条/桃子 

05 Avoir   la banane / la patate

感觉很棒

字面意思：有香蕉/土豆

06 En Faire Tout un Fromage

小题大做、言过其实

字面意思：把它做成一大块奶酪 

07 Les Carottes sont Cuites

没希望了

字面意思：萝卜煮熟了 

08 C'est la fin des Haricots

没希望了

字面意思：这是豆子的尽头

09 Mêle-toi de Tes Oignons !

管好你自己的事，不要多管闲事

字面意思：管好你的洋葱吧

10 Être pressé comme un citron

被榨干最后一丝力气

字面意思：像个柠檬一样给人榨汁儿 

11 Tomber dans les pommes

晕过去了，失去意识

字面意思：掉到苹果里 

12 Être dans les choux

“失败了”，“糟了”，“好尴尬”

字面意思：在白菜里 

13 Sucrer les fraises

紧张颤抖，神经衰弱

字面意思：在草莓上撒糖 

14 Ne plus avoir un radis

一分钱都没有了。

字面意思：一根萝卜都没有