중국 연예계의 대표적인 스타 부부 왕펑과 장쯔이가 8년 만에 파혼했다.이번에 왕펑은 혼자 힘으로 검색어 1위에 올랐다.

近日，中国演艺圈的明细明星夫妇汪峰和章子怡长达八年的婚姻结束。这次汪峰凭借自己的力量冲上了热搜第一。

두 사람은 23일 웨이보 (微博)에"결혼 8년 만에 우리는 많은 고민과 논의 끝에 파혼하기로 결정했다"고 밝혔다.

在10月23日，两人在微博上表示：“经历了八年婚姻的我们经过慎重考量和商议，决定解除婚姻关系。”

두 사람 사이의 이혼설은 어제오늘 얘기가 아니다. 사실은 지난 9월에도 불거졌고, 당시에도 관련 언론이 보도했지만 확답을 듣지 못했다.

两人之间的离婚传闻也不是最近才有的，其实在9月份就出现过，当时就有相关媒体进行报道，但是没有得到确切的答案。

또 35억위안 (약 6500억원)에 달하는 두 사람의 재산 중 왕펑이 28억위안 (약 5200억원), 장쯔이가 7억위안 (약 1300억원)을 나눠 갖고 있다는 소문도 나돌았다.

更是有消息称：两人35亿元人民币(约6500亿韩元)财产中，汪峰和章子怡分别分得28亿元人民币(约5200亿韩元)和7亿元人民币(约1300亿韩元)。

에서 최근에 이혼 한 사실이 뒤늦게 밝 혀 졌는 트위터에 한바탕 풍파를 일 으 켜 44만 팬을 보유 한 중국의 유명 한 파파라 치'추리 군 Jiang Xiaoyan'트위터 계정에나 타 났을 때, 오이 군중들은 관망하는 상태에서 먹으로 두 려 워 헛소문만, 게시 물에는 장 쯔이, 왕 펑 부부는 이미리 혼하다""아들 딸 남자측 왕 펑 가 양육하 며 녀 자 측이 장 쯔이 양육 하도 록 했다.

在近日他们离婚的消息是在在微博上掀起了一阵风浪，拥有44万粉丝的中国著名狗仔“推理君江小宴”的微博账号上出现时，作为吃瓜群众都在观望状态，害怕只是造谣，帖子中写道“章子怡、汪峰夫妇已经离婚了”，“女儿由男方汪峰抚养，儿子由女方章子怡抚养”。

1979년생인 장쯔이는 많은 인기 영화에 출연했고 2014년에는 왕자웨이 (王家衛) 감독의 영화'일대종사 (일대종사)'에 출연해 국내외 여우주연상 12개를 수상하며 세계적인 스타가 됐다.

章子怡出生于1979年，出现过多部高人气电影，2014年通过出演王家伟导演的电影《一代宗师》，斩获了国内外12个最佳女主角奖，也成为了国际明星。

1971년생인 왕펑은 2006년부터'풍운대 남자 최우수가수상'을 세 차례나 수상하는 등 중국의 유명 가수다.

汪峰出生于1971年，从2006年开始三次获得风云榜最佳男歌手奖等，是中国著名歌手。

最后和大家分享一些相关词汇，赶紧积累起来~

결혼 연령 结婚年龄，婚龄

결혼 증서 结婚证

혼인 신고 结婚登记

웨딩 케이크 结婚蛋糕

결혼식 结婚典礼

웨딩드레스 结婚服

결혼반지 结婚戒指

결혼 사진 结婚照

신중하다 慎重的

신뢰하다 值得信赖的

파파라치 狗仔

불거지다 愈演愈烈

정통하다 熟知、了解

이혼설 离婚传闻

합의하다 商议

매듭짓다 了结

자리매김하다 确立地位