其实我们日常所说的量词，其学术名称叫做分类词（法语：classificateur），是一种存在于某些语言中的词语或语素，用来区分由可数名词指代的不同事物。

法语中的量词形式由 un／une／des＋量词＋de+名词 构成，放在名词前修饰名词，表示各种量的概念，而后面的名词不需要再加限定词（déterminant）。

日常用品类

une feuille de papier

一张纸

une paire de ciseaux/pince

一把剪刀/镊子 

un morceau de savon

一块肥皂

un tube de dentifrice

一管牙膏

une lame de fer

一刃铁

une paire de lunettes/jumelles

一副眼镜/望远镜

une paire de baguettes

一双筷子

食品类

Une tasse de thé

一杯茶

Une bouteille d’eau

一瓶水

une barquette de fraises

一小袋草莓

une botte de radis

一捆小红萝卜

un sac de pommes de terre

一袋土豆

un morceau de fromage

一块奶酪

une tranche de jambon

一片火腿

un paquet de biscuits

一包饼干

une boîte de bonbons

一盒糖果

un pot de crème fraîche

一罐鲜奶油

un sachet de levure

一小袋酵母

une tablette/ plaque de chocolat

一板巧克力