1. ~あまり
(过度…,因过于…而…)〈通常造成不好的结果〉
接:「動-辞書形/た形」、「ナ形-な」、「名-の」
例:驚き(おどろき)のあまり、声も出なかった。(惊讶得说不出话来。)
慣:思うあまり(过多考虑)、働きすぎたあまり(工作劳累过度)、熱心なあまり(过于热衷)
2.~ば~ほど
(越来越…,越…越…)〈随着一方程度的提高,另一方的程度也随之提高。〉
接:「動-ば」+「動-辞書形」、「イ形-ければ」+「イ形-い」、「ナ形-なら/であれば」+「ナ形-な/である」、「名-なら/であれば」+「名-である」
例:歯の治療は早ければ早いほどいい。(牙齿的治疗越早越好。)
慣:練習すれば練習ほど(越练习越…)、高ければ高いほどいい(越高越好)、簡単なら簡単なほどいい(越简单越好)、有名人であればあるほど(越是有名人越…)
3.~どころか
(哪里是…呀,根本不…而且,非但…还…)〈强调与事实相反,并非如此〉
接:「動・イ形・ナ形・名」の普通形(「ナ形」和「名」不加「だ」,「ナ形」可用「ナ形-な」的形式)
例:彼は貯金するどころか借金だらけだ。(他哪里有存款,而且还欠债呢。)
慣:すずしいどころか(岂止是凉爽)、静かどころか(哪里是安静)、英語どころか(哪里是英语)
4. ~ほど
A意味(程度)〈表示程度〉
接:「動-辞書形/ない形」、「イ形-い」、「ナ形-な」、「名」
例:わたしにも言いたいことが山ほどある。(我想说的话也是堆积成山。)
B意味(最好,再也没有…,没有比…)〈表示最高级的程度,常用「~ほど…はない」〉
接:「動-辞書形」、「名」+ほど…はない
例:彼女ほど頭のいい人には会ったことがない。(没有见过像她这么聪明的人。)
5.~一方/~一方で(は)(いっぽう)(一方面…一方面…,与之相反)〈表示对比〉
接:「動・イ形・ナ形・名」の名詞修飾型(也可以使用「ナ形-である」、「名-である」)
例:日本は工業製品の輸出国である一方、原材料や農産物の輸入国でもある。(日本一方面是工业产品的出口国,另一方面又是原材料和农产品的进口国。)
慣:夏は非常に忙しい一方、冬は暇になる(夏天非常忙而冬天就闲下来)
6.~切る/~切れる/~きれない
(完全…,到最后…完成,到最后…不能完成)
接:「動-ます形」
例:木村さんは疲れきった顔をして帰ってきた。(木村满脸疲态地回来了。)
慣:食べきれますか(能吃的完吗)、数えきれない星(数不尽的星星)
7.~くせに
(明明,却,竟,尽管…可是)〈表示轻蔑、为难别人,正式场合不会用〉
接:「動・イ形・ナ形・名」の名詞修飾型
例:彼は、若いくせにすぐ疲れたと言う。(他明明很年轻却经常喊累。)
慣:下手なくせに~(明明很差)
8.~くらい/~ぐらい/~くらいだ/~ぐらいだ
A意味〈表示状态的程度〉
接:「動-辞書形/ない形」「イ形-い」「ナ形-な」「名」
例:このあたりは夜になると、寂しいくらい静かだ。(这周围一到了夜晚就静得让人感到寂寞。)
B意味〈表示程度很轻〉
接:「動」の普通形、「名」
例:忙しくても電話をかけるくらいはできたでしょう。(即使再忙打个电话总可以吧。)
9.~向けだ(むけ)/~向けに/~向けの
(为适应…而特别制作的)
接:「名」
例:あちらに外国人向けのパンフレットが用意してあります。(那边准备了面向外国人的宣传册。)
慣:高齢者向けの (面向老年人的。)
10.~に関しては(かんしては)/~に関しても/~に関する
〈关于…,关于…的〉
接:「名」
例:経済に関する本はたくさんある。(关于经济方面的书有很多。)
慣:習慣に関して(关于习惯)、計画に関して(关于计划)