郑州日语学习,学日语的小伙伴们,你们知道一些俗语用日语怎么说吗?小编整理了一些日语俗语,来看看你知道多少。
1. 大船に乗ったよう
稳如泰山
2.鬼に金棒
如虎添翼
3.上には上がある
天外有天
4.一葉落ちて天下の秋を知る
一叶知秋
5.光陰矢の如し
光阴似箭
6.雨だれ石を穿つ
滴水穿石
7.雲泥の差
天壤之别
8.一 将 功 成 りて万骨枯る
一将功成万古枯
9.鰯の頭も信心から
精诚所至,金石为开
10.意を得ず意を用いる
专心致志
11.鹬蚌 の 争い、漁夫の利となる
鹬蚌相争,渔翁得利
12.一年の計は元旦にあり
一年之计在于春
13.一日の机は朝にあり
一日之计在于晨
14.一文惜しみの百失い
因小失大
15.犬が西向きゃ尾は東
理所当然的
16.歳月人 を待たず
岁月不待人
17.施すすべがない
无计可施
18.炒り豆に花が咲く
铁树开花
19.犬の遠吠え背后逞威风
虚张声势
20.前 者 の覆るは 後車 の 戒め
前车之覆,后车之鉴
21.うわさをすれば影がさす
说曹操曹操到
22.井の中のかわず大海を知らず
井底之蛙(不知大海)
23.総ての道はローマに通ず
条条道路通罗马
24.千里の堤 も蟻の穴から
千里之堤溃于蚁穴
25.縁の下の力持ち
无名英雄
26.一を知り二を知らず
只知其一,不知其二
27.英雄色を好む
英雄难过美人关
28.赤貧洗 うが如し
一贫如洗
29.一を聞いて十を知る
闻一知十
30.虎を野に放つ
放虎归山
31.長者(ちょうじゃ)の万灯(まんどう)より貧者(ひんじゃ)の一灯(いっとう)
千里送鹅毛,礼轻情谊重
32.言わぬが花
沉默是金
33.一事(いちじ)が万事(ばんじ)
触类旁通
34.人を呪(のろ)わば穴(あな)二つ
害人终害己
35.三人(さんにん)寄(よ)れば文殊(もんじゅ)の智恵(ちえ)
三个臭皮匠顶一个诸葛亮
36.胸三寸におさむ
不动声色
37.三寸の舌に五尺の身をあやまる
言多必失
38.石の上にも三年水到渠成;
功到自然成
39.五十歩百歩
五十步笑百步
40.男子家を出ずれば七人のてきあり
在家千日好,出门万事难
童鞋们,你们学会了吗。郑州日语学习帮助你学习日语,早日达成学习目标!