✅店员：

いらっしゃいませ。

欢迎光临。
お次の方、どうぞ。こちらで承ります。
下一位这边请。这边的柜台可以为您服务。

?顾客：

お願いします。

拜托了。

✅店员：

お弁当温めますか。
便当需要给您加热吗？

?顾客：

はい、お願いします。

好的，麻烦了。

✅店员：

レジ袋はご利用になりますか。
您需要购物袋吗？
お箸（スプーン／フォーク／ストロー）はご利用でしょうか。
您需要筷子（勺子/叉子/吸管）吗？

?顾客：

はい、お願いします。
好的，麻烦了。
‍いらないです。／大丈夫です。
不用了/没关系。

✅店员：

年齢確認ボタンを押してください。
请按年龄确认按钮（买酒或香烟时）。
全部で〇〇円になります。ポイントカードお持ちですか。
一共XX日元，您有会员卡（积分卡）吗？

?顾客：

はい。

有。
ないです。／大丈夫です。

没有/不用了。

✅店员：

お支払いはどうなさいますか。
您怎么支付呢？

?顾客：

現金で／カードで／アリペイ（alipay）でお願いします。
我用现金/信用卡/支付宝支付。

✅店员：

レシートご利用になるでしょうか。

您需要小票吗？
少々お待ちください。
请稍等。
お待たせいたしました、こちらお品物でごさいます。
让您久等了，这是您的商品。

?顾客：

はい、ありがとうごさいました。
好的，感谢。

✅店员：

ありがとうごさいました、またお越しくださいませ。

谢谢您，欢迎下次光临。