咨询电话

19137105172
Home > 新闻中心 >
日本入境新规|延长“禁止外国人入境”政策至2月末
日期:2022-01-14   浏览次数:234

111日,日本首相岸田文雄表示,以原则上暂停外国人新入境为核心的新冠口岸对策将维持目前的措施至2月底。他就外国人入境方针表示,将从人道主义和国家利益的角度出发,采取必要的应对措施

 

原文及翻译:

新型コロナウイルスの感染の急拡大を受けて、政府は新たな対策を取りまとめ、水際対策として行っている外国人の新規入国を原則停止している措置などを来月末まで維持するとしています。

由于新型新冠病毒正急速传播,日本政府汇总了新的防疫对策,作为口岸防疫对策的一环,原则上暂停新入境的外国人入境日本至2月底。

また、ワクチンの3回目の接種について自衛隊による大規模接種会場の設置に加え、全国にある在庫や追加分も活用して高齢者や一般の人に対する接種を前倒しする方針なども盛り込みました。

此外,就新冠疫苗加强针的接种,各个都道府县政府将增加大型接种点,充分利用全国各地的秒库存,提前为老年人以及普通人进行接种工作。