德国大城小镇无数,每个城镇都有自己独特的名字,蕴含着一些小故事,今天就带大家一起来探索德国众多城市的由来,快来看吧!
柏林 (Berlin)
Berl 这个词根,可以理解成“沼泽”(Sumpf)的意思,柏林(Berlin)这个词的最初意思就是“沼泽之地”(Ort im Sumpf)。
柏林是德国首都及最大城市,是德国的政治、文化、交通及经济中心,以崇尚自由生活方式和现代精神的年轻人和艺术家而闻名。
汉诺威(Hannover)
德国下萨克森州首府。1163年始见记载,古德语写作 Hohenufer, hohe 意为“高”Ufer意为“岸”,全词意为“高岸之地”,后演变为 Honovere, 最后成现名。据说,这个城市最初建立在莱纳河右岸七八米高的悬崖处。
埃森(Essen)
位于德国西北部德国北莱茵----威斯特法伦洲。公元897年名Astnida,意为“山丘”、“融矿炉”。它源于印欧语的as,意即“烧”、“烤”,后逐渐演变成现在的含义,也许是“被火烧掉的林地”的意思。
科布伦茨(Koblenz)
位于德国北莱茵----威斯特法伦州。该城建于公元前9年,因位于摩泽尔河和莱因河的汇合处而得名,古称 Confluentes,源于拉丁语的 contluentes,意为河流汇合处。后演变成 Castrum(要塞、城堡)、Confluentis,即河流汇合的城堡,最后演变成现名。
汉堡(Hamburg)
以前叫Hammaburg,在公元9世纪时,汉堡正式的名称是Hammaburg。Hamme的涵义有两种说法:一说是附近有一片草场,另一说则指的是阿尔斯特湖的一支小河。汉堡今天的名字是在13世纪时出现的,人们把Hammaburg简称为Hamburg或者Hamborch.
海德堡(Heidelberg)
位于德国西南部巴登—符滕堡州,是著名的大学城。德语Heidel意为“覆盆子”,来源于Heid,为一种欧石楠属植物,Berg 意为“山领”,全名意即覆盆子山。
巴登-巴登 Baden-Baden
作为德国著名的矿泉疗养地,这里是众多“巴登”中最著名的一个。因为它原是巴登州的首府即“巴登州的巴登”,故得名巴登-巴登。此城的罗马名Aquae Aureliae / Aurelia Aquensis意为“奥勒留的矿泉”,用以纪念古罗马皇帝奥勒留。拉丁语Aqua意为“水”。
德累斯顿 (Dresden)
德国萨克森州首府。一说因斯拉夫中的德雷斯丹部落(Drezhdane)而得名。该部落的名称系由斯拉夫语的 Drezga(意即“森林”)加上后缀-anc(意即“居住者”)组合而成。另说Drezhdane 意为“沼泽地的居民”。一说当地称 Dr sen,源于斯拉夫语 trasi(渡口)或德文 drezdzany(渡口或码头)。
达姆施塔特 (Darmstadt)
位于德国黑森州。公元8---11世纪时称达蒙德施塔特(Darmundestadt),Darmund 是人名 Darmundof 的简称。原为村镇名,村旁有小溪 Darm,意为“狭窄的水道”,Munde 有“河口”含义, Darmundestadt 含义可能为“达姆河口的城镇”。不过关于达姆河最早的记载是从1759年才有的。
波茨坦 (Potsdam)
德国勃兰登堡州首府,位于柏林西南,建于公元993年,原名波茨图皮米(Poztupimi),可能源于斯拉夫语的 poddubimi,意即“橡树林下”,但也可能来源于人名 Postamp。
科隆(Köln)
位于德国北莱茵----威斯特法伦州。公元1世纪初,日耳曼人的一支乌比人(Ubii)居住于此,名Oppidum Ubiorum,后因此地为罗马皇帝克劳迪斯(Claudis)的皇后阿格里皮娜(Agrippina)的出生地,公元50年在此建了一个城堡,改名为Colonia Claudis Agrippina, 意为“克劳迪斯皇后阿格里皮娜的居地”,简化成德语 C ln,又成K ln。