德语中有很多来自其他语言的外来词，来自中文的借用词（Sinismus, auch Sinoismus）并不多。一些来自中文的“外来词”与中文原词的标准发音很难对应，因为这些词往往来自中国的某地方言或其他语言的中文外来词。

Chop Suey - 杂碎

Chow-Chow - 松狮犬

Dim Sum - 点心

Dschunke - 船

Feng Shui - 风水

Ginkgo - 银杏

Kotau - 磕头

Litschi- 荔枝

Longan- 龙眼

Loquat- 芦橘

Taifun- 台风

Wingchun- 咏春拳

Sifu- 师父

Tofu - 豆腐

Yang - 阳

Yin - 阴

Chan - 禅

Feng Shui - 风水

Pipa - 琵琶

Renminbi -  人民币

Ginkgo/Ginko - 银杏

Ginseng - 人参

Mah-Jongg/Mah-jongg - 麻将

Menzius - 孟子

Konfuzius - 孔子

Tao-Te-King  - 道德经