关系代词是代替名词或另一个代词，连接两个句子，构成主从复合句的词汇。关系代词所替代的名词或代词叫做先行词。关系代词通常都有先行词，有的紧跟先行词后，有的被其它成分分隔开。

法语的关系代词包括：简单关系代词（qui,que,où,dont,quoi）和复合关系代词lequel

下面我们来看一下这些关系代词的用法吧。

简单关系代词

1、qui 

指人/物，从句动词与先行词一致

Ex: 那本法文书很有趣。

Le livre qui a été écrit en français est intéressants.

2、que 

先行词在从句中作直接宾语，在复合时态中，P.P与先行词性数配合。

Ex: 我昨天写的信还没有寄出去。

La lettre que j'avais écrite hier n'a pas été envoyée.

3、où

先行词只能是一个表示地点或时间的名词或副词，等于介词à, dans, sur, en等+先行词，通常用作地点状语或时间状语，où也能代替带介词的先行词，如：d’où，par où，jusqu’où等。（注意：其先行词可以是一个地点副词，如partout, là, ici, 以及voilà。有时候也可以无先行词。）

Ex: 我曾经工作过的工厂已经被破坏了。

L'usine où j'avais travaillé a été détruite.

4、dont

①代替一个介词de的补语

Passez–moi les livres dont j'ai besoin.(dont=desquels)

②在从句中作名词主语的补语

J'ai lu un roman dont l'histoire est intéressante.

我读了一部小说，这部小说的故事很有趣。

③作名词直接宾语的补语

Il a pris la venue dont j'ai lu quelques pages.

(dont=quelques pages de la revue)

他把我只读了几页的杂志拿走了。

④在从句中用作表示数量的泛指代词、名词、数量词的补语。

Cette entreprise a recruté huit candidats dont six docteurs. (dont=six docteurs de ces huit candidats)

这家企业纳聘了八名求职者，其中六名是博士。

5、quoi

关系代词quoi仅指事物，而不能指人。它的先行词一般是ce, rien, chose, quelque chose等不确定泛指代词或是整个一个分句。但在voilà, voici, c’est后先行词ce可以省去。quoi前面总有介词引导，一般在句中作间接宾语和状语。如：

① 关系代词quoi在从句中作间接宾语。

Ce à quoi je m’intéresse le plus, c’est votre avenir, mes enfants. 

我的孩子们，我最关心的是你们的前途。

② 关系代词quoi在从句中作状语。

Son jugement n’a rien sur quoi se fonder. 

他的判断毫无根据。

③ 用在介词后面，有时等于cela，代替前面整个句子的内容。

Il explique le texte, après quoi il répond aux questions. 

他先解释课文，随后才解答问题。

复合关系代词

复合关系代词lequel, laquelle, lesquels, lesquelles, 注意缩合词形：auquel, auxquels, auxquelles, duquel, desquels, desquelles.

 ① 介词+lequel

如果先行词是物或动物，而介词又不是de 的时候。（孤零零的介词de，不是介词短语）

Ex : 这就是那本字典，我就是用它翻译了这篇文章。

Voici le dictionnaire avec lequel j’ai traduit cet article.

常和lequel搭配的介词sans, pour, dans, sur, sous, derrière, avec......

② 指人时，一般用qui(特别是作间接宾语),为避免混淆，可用lequel.

Ex : 我对他讲话的那位教师来自法国。

Le professeur à qui je parle est venu de France.

③ 介词是Parmi/entre时，一般用lequel.

Ex : 我昨天碰到了些外国人，其中有五位是法国人。

J'ai rencontré des étrangers hier, parmi lesquels cinq Français.

④ 如果是介词短语，必须用lequel

Ex : 这儿有一家宾馆，在它的右边有一家邮局。

Voici un hôtel, à droite duquel il y a une poste.(un bureau de poste)

带有de 的介词短语

à gauche de, en face de, au pied de, à côté de, près de, au cours de, à l'ombre de,

à l'aide de +物（借助于...）,avec l'aide de +人（在...的帮助下）

⑤ 带有介词à 的动词/动词短语，在关系从句中，都用lequel.

penser à..., réfléchir à + 具体名词，réfléchir sur + 抽象名词，faire attention à ...,  s'intéresser à..., avoir affaire à..., etc.

Ex: 这就是我没想到的问题。

Voici la question à laquelle je n'ai pas pensé.

疑问代词：qui, que, quoi, lequel(四种形式)

Qu’est-ce qui  Qui est-ce qui=qui  Qui est-ce que  Qu’est-ce que

注意：lequel用于直接疑问句中，情况如下：

Je cherche un hôtel; lequel recommandez-vous?

我在找旅馆，你推荐哪家?